<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="uk">
	<id>https://uk.migrapedia.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A0%D0%B5%D1%94%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%B2_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96</id>
	<title>Реєстрація в Польщі - Історія редагувань</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://uk.migrapedia.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A0%D0%B5%D1%94%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%B2_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://uk.migrapedia.org/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D1%94%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%B2_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-04T01:53:35Z</updated>
	<subtitle>Історія редагувань цієї сторінки в вікі</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.11</generator>
	<entry>
		<id>https://uk.migrapedia.org/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D1%94%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%B2_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96&amp;diff=2978&amp;oldid=prev</id>
		<title>Iradysiuk: Імпортовано 1 версія</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://uk.migrapedia.org/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D1%94%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%B2_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96&amp;diff=2978&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-09-08T18:00:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Імпортовано 1 версія&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторінка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Line&lt;br /&gt;
|image=Pl.png&lt;br /&gt;
|name1=[[Польща]]&lt;br /&gt;
|name2=↓&lt;br /&gt;
|name3=Реєстрація&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[File:PL-Registration-00.jpg|thumb|Довідка про реєстрацію в Польщі]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Реєстрація в Польщі за місцем проживання&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Meldunek, Zameldowanie&amp;#039;&amp;#039;) — процедура повідомлення Польщі про місце проживання на території Польщі.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Поділяють на:&lt;br /&gt;
* Тимчасова реєстрація на певний термін&lt;br /&gt;
* Постійна реєстрація.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Кому належить право==&lt;br /&gt;
* Громадяни Польщі;&lt;br /&gt;
* Громадяни інших країн [[Громадянство Євросоюзу|Євросоюзу]];&lt;br /&gt;
* Іноземці, які законно перебувають у Польщі (максимум, на термін легального перебування)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Оформлення==&lt;br /&gt;
Подача відбувається в районній адміністрації (&amp;#039;&amp;#039;Urząd&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Перелік документів===&lt;br /&gt;
* Паспортний документ. Переклад на польську не потрібен.&lt;br /&gt;
* Заповнена анкета на реєстрацію.&lt;br /&gt;
* Підстава для реєстрації:&lt;br /&gt;
** [[Договір оренди житла в Польщі|Договір оренди житла]]. Власник при цьому не потрібен, достатньо лише Договору про оренду (&amp;#039;&amp;#039;Умова найму&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
** Якщо поруч власник житла: Акт нотаріальний про володіння житлом, або, Документ про володіння.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Оформляють одразу ж на місці.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Продовження временной реєстрації==&lt;br /&gt;
Немає поняття продовження. Можна оформити нову реєстрацію, маючи новий пакет документів.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Нюанси==&lt;br /&gt;
* Якщо іноземець не має номера [[PESEL]], то йому його одразу присвоять.&lt;br /&gt;
* Мінімальний термін реєстрації, 30 днів.&lt;br /&gt;
* Можна отримати підтвердження реєстрації у вигляді довідки. Це коштує 17 злотих. Довідка про найпершу реєстрацію безкоштовна.&lt;br /&gt;
* Паспорт іноземця можна не перекладати польською.&lt;br /&gt;
* Максимальний термін реєстрації дорівнюватиме або терміну візи/[[Дозвіл на проживання в Польщі|Дозвіл на проживання в Польщі]], або до закінчення договору про оренду, залежно від того, що закінчиться раніше.&lt;br /&gt;
* Реєстрація зобов&amp;#039;язана бути у всіх іноземців, які проживають у Польщі понад 30 днів, інакше загрожує [[Проживання без реєстрації в Польщі|штраф]].&lt;br /&gt;
* Якщо до закінчення терміну перебування в Польщі залишається менше 30 днів, то можна подати заяву на [[Дозвіл на проживання в Польщі|ПНП]], після чого, поставлять [[Підтвердження подачі заяви на посвідку на проживання в Польщі|штамп у Паспорт]], що надає право перебувати в Польщі - після чого можна отримати Реєстрацію.&lt;br /&gt;
* Якщо термін реєстрації менше 2 місяців, то Карту побиту видадуть без зазначення адреси на карті.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Анкета-заява==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
PL-Meldunek-Zgloszenie-pobytu-czasowego-1.jpg&lt;br /&gt;
PL-Meldunek-Zgloszenie-pobytu-czasowego-2.jpg&lt;br /&gt;
PL-Meldunek-Zgloszenie-pobytu-czasowego-3.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Див. також==&lt;br /&gt;
[[Реєстрація|🌍 Реєстрації проживання в інших державах]]&lt;br /&gt;
* [[Підтвердження проживання в Польщі]]&lt;br /&gt;
* [[Проживання без реєстрації в Польщі]]&lt;br /&gt;
* [[PESEL]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Документи Польщі]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iradysiuk</name></author>
	</entry>
</feed>