https://uk.migrapedia.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD 2026-11-03T15:04:42Z Історія редагувань цієї сторінки в вікі MediaWiki 1.43.11 https://uk.migrapedia.org/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD&diff=4633&oldid=prev 2025-02-11T21:12:44Z

<p>Імпортовано 1 версія</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="uk"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версія за 21:12, 11 лютого 2025</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="uk"><div class="mw-diff-empty">(Немає відмінностей)</div> </td></tr> <!-- diff cache key uk_migrapedia_org:diff:1.41:old-4632:rev-4633 --> </table>

Iradysiuk https://uk.migrapedia.org/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD&diff=4632&oldid=prev 2023-07-29T19:17:48Z

<p></p> <p><b>Нова сторінка</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Підтвердження ідентичності імен&#039;&#039;&#039; — процедура підтвердження, що два імена (або прізвища) у двох різних документах, написані по-різному, відносяться до однієї і тієї ж особи.<br /> <br /> Найчастіше різночитання виникають між іноземними документами (наприклад, Aleksander - Alejandro), або, сучасними та старими написаннями імен (наприклад, у селах часто під &quot;Витей&quot; могли мати на увазі не лише Віктора, а й Віталія), а також при перекладі (наприклад, українська &quot;Олена&quot;, це російська &quot;Олена&quot;, білоруська &quot;Вольга&quot;, це російська &quot;Ольга&quot;).<br /> <br /> ==Підтвердження різночитання імен у різних країнах==<br /> <br /> ===І===<br /> [[Підтвердження ідентичності імен в Іраку|🇮🇶 Ірак]]<br /> <br /> ===У===<br /> [[Підтвердження ідентичності імен в Україні|🇺🇦 Україна]]<br /> <br /> ==Див. також==<br /> * [[Локалізація імені]]<br /> <br /> [[Category:Індекс]]</div>

Iradysiuk