Підтвердження ідентичності імен

Підтвердження ідентичності імен — процедура підтвердження, що два імена (або прізвища) у двох різних документах, написані по-різному, відносяться до однієї і тієї ж особи.

Найчастіше різночитання виникають між іноземними документами (наприклад, Aleksander - Alejandro), або, сучасними та старими написаннями імен (наприклад, у селах часто під "Витей" могли мати на увазі не лише Віктора, а й Віталія), а також при перекладі (наприклад, українська "Олена", це російська "Олена", білоруська "Вольга", це російська "Ольга").

Підтвердження різночитання імен у різних країнах

І

🇮🇶 Ірак

У

🇺🇦 Україна

Див. також

• Локалізація імені